Gabor Hajdu Fordító NAATI akkreditációval (NAATI Reg. No.: 22224) Professional Translator: Hungarian <-> English Professional Translator: English -> Portuguese Paraprofessional Interpreter: Hungarian <-> English Akkreditációm és elérhetőségeim megtalálhatók a NAATI névjegyzékben

Canberrai idő: clock (2012. május 21.) A választott nyelv: magyar         Váltás angolra

MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁGGAL KAPCSOLATOS KÉRELMEK  

Honosítás, visszahonosítás, útlevéligénylés
ausztráliai és új-zélandi magyarok számára

BEJELENTKEZÉS A SZEMÉLYES OLDALRA
(időpontkérés, fizetés, elektronikus adatközlés)

MIBEN TUDUNK SEGÍTENI Segítünk a szükséges nyomtatványt kitöltésében, okmányait magyarra fordítjuk és összeállítjuk a kérelmét. A pályázóktól általában elvárják, hogy a magyar konzulátuson vagy a canberrai Magyar Nagykövetségen személyesen adják be pályázatukat. Javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot a Nagykövetséggel vagy konzulátussal és kérjen időpontot a pályázat benyújtásására, vagy szükség esetén érdeklődje meg, hogyan adhat be postai úton érvényes kérelmet. ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÁS Ügyfeleink többsége magyar útlevelet és/vagy állampolgársági bizonyítványt kíván szerezni. Az erre vonatkozó kérelmeket a körülményektől függően két különböző eljárás keretében bírálhatják el. A kérelem benyújtására jogosult ügyfeleink általában az alábbi két pályázati út valamelyikét választják: Az kérelmezhet magyar útlevelet, aki bizonyítani tudja, hogy ő vagy legalább egyik szülője jelenleg magyar állampolgár. A pályázati folyamat részét képezi a magyar állampolgárság hivatalos igazolása azoknak az esetében, akik nem tudják okmányokkal bizonyítani, hogy jelenleg magyar állampolgárok. Angol nyelvű elektronikus adatfelvételi funkciónkat kifejezetten a magyar állampolgárság igazolásának kérelmezése (és az azzal egyidejűleg beadható magyar útlevélkérelem) céljára fejlesztettük ki. A magyar állampolgársággal és útlevélkérelmekkel kapcsolatosan részletes magyar nyelvű tájékoztatással szolgál a CANBERRAI MAGYAR NAGYKÖVETSÉG HONLAPJA. Teljesülhetnek az egyszerűsített honosítás pályázati feltételei azoknak a magyaroknak az esetében, akik nem magyar állampolgárok, de beszélik a magyar nyelvet (pl. azért, mert Magyarország jelenlegi határain kívül születtek). Ők a magyar állampolgárság felvétele után folyamodhatnak magyar útlevélért. Magyar nyelvű elektronikus adatlapjainkat kifejezetten az egyszerűsített honosítási eljáráshoz szükséges adatok hatékony és kényelmes felvételére fejlesztettük ki. Az egyszerűsített honosítási eljárásról a WWW.ALLAMPOLGARSAG.HU honlapon és a CANBERRAI MAGYAR NAGYKÖVETSÉG HONLAPJÁN tájékozódhatnak. SZOLGÁLTATÁSAINK Mindkét említett eljárással kapcsolatosan tudnunk Önnek segíteni, miután felvette a kapcsolatot az ausztráliai Magyar Nagykövetséggel vagy konzulátussal. Ha nem tud a papírok kitöltése céljából Canberrába utazni, a nyomtatványok kitöltéséhez szükséges adatait regisztráció után elküldheti honlapunk ELEKTRONIKUS ADATFELVÉTEL oldaláról. A nyomtványokat elektronikusan töltjük ki és az összes adat beérkezésétől számított 5 munkanapon belül kinyomtatva postázzuk Önnek. SZOLGÁLTATÁSAINKRA ITT REGISZTRÁLHAT. Canberrában személyesen is tudunk Önnek segíteni, ha előjegyez egy időpontot, és magával hozza a szükséges adatokat. Regisztráció és bejelentkezés után EZEN AZ OLDALON KÉRHET TŐLÜNK IDŐPONTOT. Kivételes esetekben, ha személyes találkozót kér, külön díjazás ellenében Ausztrália más városaiba is elmegyünk felvenni adatait. Ha szükséges, csatolandó okmányairól NAATI pecséttel ellátott fordítást készítünk, aminek külön munkadíja van. A FORDÍTÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓKAT EZEN AZ OLDALON TALÁLJA MEG. A nekünk fizetendő munkadíj összege a kitöltendő nyomtatványok számától és a ráfordítandó munka mennyiségétől függ. A kiskorúaknak is külön kérelmet kell kitölteniük. Az alapdíjszabás munkaóránként $50(AUD) (+ ausztráliai lakosoknak 10% GST). EMAILBEN IDE KATTINTVA KÉRHET ÁRAJÁNLATOT, ha röviden leírja, milyen kérelme(ke)t kíván benyújtani. A szolgáltatásokért fizethet biztonságos bejelentkezés után ELEKTRONIKUSAN ERRŐL AZ OLDALRÓL (Paypal számláról vagy hitelkártyával). Fizethet ezen kívül banki átutalással (bank transfer), pénzesutalvánnyal (Australian Money Order) vagy canberrai konzultáció alkalmával személyesen. A magyar államnak fizetendő konzuli díjakról (útlevél ára, egyes dokumentumok hitelesítési díja) a CANBERRAI MAGYAR NAGYKÖVETSÉG HONLAPJÁN talál felvilágosítást.